Преображение Сиде глазами местного жителя
Мехмет из операционной команды Vigo Tours впервые приехал в Сиде в 1988 году. Он рассказывает о маленьких пансионах, вечерах в гавани и экскурсиях, которые менялись вместе с курортом. Это личные воспоминания, а не официальная хроника и не действующее расписание туров.
Я приехал всего на два дня
В 1988 году я собирался задержаться в Сиде на два дня. Передо мной был небольшой приморский посёлок с несколькими крупными отелями. На древнем полуострове работали маленькие гостиницы, пансионы в переоборудованных домах и бунгало. Днём пляжи казались просторными, а вечером улицы заполнялись гостями ресторанов и баров.
На западном пляже в сторону Кумкёя были станции водных развлечений: гидроциклы, парасейлинг и «бананы». В девяностые музыка и очереди желающих прокатиться стали частью пляжной жизни. Позже появились вейкборды, флайборды, ринго, водные лыжи, скоростные катера и дайвинг. Именно так я помню перемены на побережье.
Деревянные лодки и двухдневное Памуккале
Из первых лет мне особенно запомнились двухдневные поездки в Памуккале, прогулки из гавани Сиде и речные экскурсии с восточного берега Манавгата. Были также деревенские маршруты, поездки в Анталью и гостиничные хамамы, принимавшие посетителей со стороны. Выбор был намного скромнее нынешнего.
Небольшие деревянные суда строили в мастерских Манавгата. Они проходили под мостом к малому водопаду, затем возвращались к деревянным причалам у устья на долгую остановку. Развлечения придумывали на ходу. Помню члена экипажа в платке и юбке, с апельсинами под рубашкой: он исполнял шуточный танец живота. Атмосфера совсем не походила на сегодняшние большие экскурсионные корабли.
Памуккале было целым путешествием. Я помню людей, гулявших и даже загоравших на травертинах. Это рассказ о прошлом, а не совет о посещении охраняемого места сегодня. Гостиницы были заполнены, некоторые организаторы бронировали номера на сезон. По дороге мы посещали шатёр юрюков в Таврских горах, деревню и мечеть, рассказывали об исламе и обедали возле озера Салда.
На обратном пути заезжали в ковровые мастерские, где показывали ручное ткачество. Ковры, кожа и ювелирные изделия занимали заметное место в туристической торговле. Её тогдашний размах запомнился мне не меньше пейзажей.
Как росли Сиде и Манавгат
На западе развивались Кумкёй, Эвренсеки, Чолаклы и Гюндогду, за древним городом — Дженнетлер. На востоке менялись Соргун, Титреенгёль, Кызылагач и Кызылот. Маленькие гостиницы полуострова уже не играли прежней центральной роли в местном туризме.
Примерно в 2004 году я наблюдал строительство вилл и жилых комплексов, которыми особенно интересовались британские и скандинавские покупатели. Некоторые цены казались мне завышенными. Манавгат рос и потому, что работникам туризма и их семьям требовалось жильё. Я застал Сиде отдельным муниципалитетом; теперь он относится к Манавгату. Но точные данные о населении и даты административных реформ не стоит восстанавливать только по памяти.
Газета, стационарный телефон и бумажные слипы
До того как интернет вошёл в мою повседневную жизнь, я каждый день покупал газету. Иногда ради неё ехал на маленьком мотоцикле два-три километра. Работали со стационарными телефонами. Затем появились громоздкие автомобильные аппараты и дорогие первые мобильные телефоны. Для меня это были постепенные перемены, а не один переломный день.
Данные банковской карты переносили механическим устройством на бумажный слип. Гости обычно привозили наличные, а при необходимости получали аванс у туроператора или обращались в Anadolu Credit Card Center в Сиде. Карты особенно выручали при покупке ковров, кожи и украшений.
В начале моей работы аэропорт Антальи был намного меньше: пассажиров внутренних и международных рейсов обслуживали рядом в одном здании. Чартерные дни означали толпы и ожидание. Дорога к Сиде и Аланье имела по одной полосе в каждую сторону, но машин было меньше. Рабочий день на трансферах мог начаться до рассвета и закончиться следующим утром.
Названия, которые остались в памяти
До широкого распространения «всё включено» гости вечерами шли в рыбные рестораны гавани и семейные бары. По главной улице иногда было трудно пройти. Зимой становилось тише: приезжали турецкие гости на день, а мы готовились к новому сезону.
Особенно помню OXID Disco, открытие которого связываю с 1993 годом. А ещё Miranda Bar на восточном пляже и более поздний Light House его владельца в гавани; Takıl Bar Хасана Озена, Mehmet’s Bar, Stones и Barracuda возле храма Аполлона, Jungle Bar и Bonjour Bar Якупа. Помню и бар семьи Гюнеш на улице Jandarma, хотя название забыл.
На западной стороне был Deniz Atı, под Sezar’s Hotel — дискотека, открытая также для посторонних гостей, а у конца Küçük Plaj — Nympheum. В Титреенгёле встречались в Niagara при Grand Prestige Hotel и заведениях вдоль канала и возле Часовой башни. Позднее появился Sammy Disco в Кумкёе.
Apollonik в гавани, Bistro 2000 в Кумкёе и рестораны с аданским кебабом на восточном берегу Манавгата тоже относятся к этой истории. Это воспоминания о местах, а не подтверждение их нынешних владельцев или режима работы.
Рафтинг, спектакли и новые маршруты
Мой первый рафтинг состоялся в 1992 году со скандинавскими коллегами, на экскурсии Рана Баркана. Помню его увлечённость, а позднее — работу Реджепа Эджеера и Trans Nature. Однако мой первый сплав не доказывает дату начала всех коммерческих маршрутов в регионе.
В девяностые культурную жизнь обогатил фестиваль оперы и балета в Аспендосе. Позже появились выступления «Огни Анатолии» Мустафы Эрдогана, прогулки по Зелёному каньону на водохранилище Оймапынар и джип-сафари. В первых небольших джипах иногда сами гости садились за руль; затем распространились организованные поездки с водителями. Нынешние даты и площадки спектаклей нужно проверять отдельно.
Примерно в 2003–2004 годах я видел, как двухдневное Памуккале всё чаще заменяли длинными однодневными поездками. Развивалась и Каппадокия: после продолжительных программ появились короткие с одной ночёвкой, по моим воспоминаниям — примерно в 2015 году. Полёты на шарах стали важной причиной поездки. Они зависят от погоды; дополнительное утро иногда даёт ещё одну возможность, если позволяет маршрут, но не гарантирует полёт.
Vigo Tours и наблюдение за птицами
Я пришёл в Vigo Tours в период основания компании в 2000 году. Видел, как бронирования через представителей и бумажные записи сменялись онлайн-сервисами. С местными партнёрами работа расширилась на Аланью, Белек, Анталью, Лару, Кемер, Каш, Фетхие, Мармарис, Бодрум, Дидим, Кушадасы, Стамбул и Каппадокию; частью деятельности стали и трансферы.
Наблюдение за птицами начиналось как хобби. С поддержкой компании в 2011 году я стал сопровождать орнитологические поездки. Знакомить гостей с перелётными и местными видами для меня не менее важно, чем рассказывать о самых известных достопримечательностях побережья.
Как я выбирал бы экскурсию сегодня
Я бы не заполнял весь отпуск поездками: прогулка по древнему Сиде, день на воде, выезд в горы или деревню и свободное время на пляже. Зелёный каньон — это прогулка по озеру, Сападере — пеший маршрут в ущелье. Пуговичные дома Орманы, Тазы и Сельге, Зелёное озеро и Hidden Paradise показывают разные пейзажи. Анталья и Аланья предлагают разные городские впечатления, а хамам может стать спокойным началом отдыха.
В джип-сафари важнее маршрут и общая поездка, в квадроциклах и багги — управление машиной. Для рафтинга, каньонинга и дайвинга необходимо проверить возрастные ограничения, физические требования и указания инструкторов. Не любая программа подходит каждому ребёнку. Первое погружение не обязательно включает подводный музей; сопровождающим без погружения следует уточнить условия своего участия.
На воде выбор простирается от Манавгата с рекой и рынком до рыбалки, частных лодок, закатных круизов и пиратского Big Kral. Некоторые экскурсии из Сиде отправляются из Тюрклера в сторону Аланьи, а не из гавани Сиде. Питание, напитки, трансфер, посещение рынка и дни работы зависят от программы. Встречи с дикими дельфинами никогда не гарантируются.
Воспоминания можно дополнять
Гавань, древние руины, храм Аполлона и Средиземное море связывают сегодняшний Сиде с местом, которое я узнал в 1988 году. Какие-то детали могли забыться или перепутаться. Я буду рад поправкам и историям других свидетелей тех лет: сохранить повседневную историю важнее, чем делать вид, будто каждая дата запомнилась безошибочно.
Экскурсии и дополнительные путеводители
Текущий маршрут и условия бронирования уточняйте на странице выбранной экскурсии. Путеводители ниже помогут с практическим планированием отдыха.
